---------------------------------------------------------------------------------

Dieses Mail geht an alle Newsletter-Abonnenten

---------------------------------------------------------------------------------


Sehr geehrte Damen und Herren 


Unter folgendem Link finden Sie das überarbeitete Dokument “Besteuerung von Kapitalleistungen aus Leibrentenversicherungen (Säule 3b)”, gültig ab 1. Januar 2025: Vorsorge

Mit freundlichen Grüssen

Schweizerische Steuerkonferenz 

----------------------------------------------------------------------------------------------

Ce courriel est adressé à tous les abonnés à la newsletter

---------------------------------------------------------------------------------------------- 


Mesdames, Messieurs,  


Sous le lien suivant, vous trouverez le document révisé «Imposition des prestations en capital découlant d'assurances de rente viagère (pilier 3b)», valable à partir du 1er janvier, 2025 : Prévoyance
 

Avec nos meilleures salutations 

Conférence suisse des impôts CSI

-----------------------------------------------------------------------------

Questa e-mail è inviata a tutti iscritti alla newsletter

----------------------------------------------------------------------------- 


Gentili signore, egregi signori,


Al seguente link è disponibile il documento rivisto “Tassazione delle prestazioni in capitale delle assicurazioni di rendita vitalizia (pilastro 3b)”, valido dal 1° gennaio 2025: Previdenza (solo in tedesco e francese)
 

Con cordiali saluti

Conferenza svizzera delle imposte CSI